My travels

Mes voyages - 2015-2017

Niloufar'travels from 2015 to 2019

My travels

Here I have chosen to systematically superimpose my own portrait – where I appear as an iconic representation of my Persian roots – on diverse photographs of places, artworks and objects which inspired me in the course of my European and North American peregrinations. I cannot but acknowledge that this series probably reveals a form of personal parapraxis: in quest of a new sense of belonging, I know in my heart of hearts that the uprooted expatriate I have become will never be able to disavow her own origins.

Mes voyages

J’ai ici fait le choix de superposer systématiquement mon propre portrait – où je me représente en tant que figure emblématique de mes origines persanes – sur des photographies de lieux, d’œuvres d’art ou d’objets qui m’ont inspirée au cours de mes voyages en Europe et aux États-Unis. Cette série, j’aurais tort de le nier, dissimule une forme d’acte manqué : en quête d’une nouvelle appartenance, je sais au fond de moimême que l’expatriée que je suis ne pourra jamais se détourner de ses véritables racines.